Vellalar- are they only farm workers?
Kesavan Veluthattu while translating the text in
Tharisapally copper plates of CE489 for the UK
study group of www.849ce.org.uk , translated Vellalar as “ farm
workers”
Let us discuss whether it is an apt translation. Are they
only mere farm workers?
“Tolkappiyam the ancient Tamil grammar, refers to four
castes with distinct professions , the Arivar-men of knowledge who later came
to be known as Brahmin, the ULAVAR thosewho plough the land later became the
Vellalas”
According to the classical work, Silappadikaram, there was a rudimentary hierarchial order of social groups in which Ulavar , also called
Vellalas, were assigned the first place. Ilanko Adugal, the author of Silapapdikaram
said that farmers were responsible for the triumph of the king and wellbeing of
the poor. There were two classes off farmers, The Vellala tenants and the
Vellala landlords.
….The Vellala had the prerogative of making marital alliance
with the royal household
…. The Vellalas ruled as powerful chieftains throughout the
Sangam Times and the kings of the three ruling houses ,the Chola ,the Pandya
and the Chera who themselves were Vellalas. The great kings like Karikala Ch ola
and Cheran Shenkuttavan married the daughter
of Nankur Vel and Alumbil Vel respectively who were Vellalas.
(T .R. Seshaiyar, Dravidian Indi a Vol 1 p.178.)
The duties of the higher strata of Vellalas turned to Vedic
learning, making sacrificial rites,giving alms, cultivating land, carrying on
trade and tending cattles,while those of lower strata of V ellalasturned to
giving alma,cultivating lands ,tending cattles ,carrying on trades and service
to others excepting the study of Vedas.(Ibid p.179)
According to Manimekalai the word Vellala was interpreted as
”benevolence”(helping others)
Marshal (Mohenjo-Daro and Indus Civilization) says that Velal
means man of Trident .Velan (Murukan or Subramanian )is the god of Vellalas (H. Heras, Vellalas in
Mohenjo-Daro The Indian Historical Quarterly Vol X1V, Calcutta pp245-255
(T .Pazhani his
Doctoral Thesis , Social change among Vellalas of Nanchinad , Pen Books 2003 p
26
In The Tamils eighteen hundred years ago Mr.V.Kanakasabhai
Pillai writes that the Farmers occupied the
highest position .They formed the nobility or the landed aristocracy
of the country. They were also called Vellalar,” lords of the flood” or “karalar”,
lords of the clouds,titles expressive of their skill in controlling floods, and
in storing water for agricultural purposes.The Chera,Chola and Pandyan Kings an
d most of their petty chiefs of Tamilakam belonged to the tribe of Vellalas.
Edgar Thurston& K .Rangachary <Castes and Tribes of
South India Vol 7,Asian Educational services, N. Delhi 1993 p 368
In the Madras Census Report 1891Vellala is recorded as a caste
ofJaines (Ibid p 389)
References
1. Edgar Thurston& K.Rengachary <Castes and Tribe sof
South India Vol 7 Asian Educational services,N.Delhi
2. Kankasabhai Pillai V The Tamils Eighteen Hundred years
Ago Asian Educational Services N.Delhi
1997
3.Pazani T.Dr, Social Change among Vellalas of Nanchinad Pen
Books 1st Edn 2003
No comments:
Post a Comment